Uso de SINCE y FOR

Este es uno de los temas que más confusión causa cuando intentamos manejar la lengua inglesa. En realidad es muy fácil saber cuándo hay que usar SINCE y cuándo hay que usar FOR. Lo único que tienes que recordar es lo siguiente:

  • SINCE = desde
  • FOR = desde hace

Cuando se usa SINCE y cuándo se usa FOR

  • Usamos SINCE cuando nos referimos a una fecha concreta
  • Usamos FOR cuando nos referimos a un periodo, no una fecha.

Ejemplos SINCE/FOR

Y aquí va lo más importante, un montón de ejemplos prácticos en donde puedes ver claramente el funcionamiento de estas dos preposiciones de tiempo en su contexto

SINCE

  • Since yestarday (desde ayer)
  • Since Wednesday (desde el miércoles)
  • Since 2019 (desde 2019)
  • Since February (desde febrero)
  • Since the spring (desde la primavera)
  • Since the last year (desde el año pasado)

FOR

  • For two hours (desde hace dos horas)
  • For three days (desde hace tres días)
  • For a couple of days (desde hace un par de semanas)
  • For a week (desde hace una semana)
  • For four months (desde hace cuatro meses)
  • For six years (desde hace seis años)

Frases con SINCE/FOR

  • I have lived in Barcelona since 2019 (vivo en Barcelona desde 2019)
  • She has known it since yesterday (ella lo sabe desde ayer)
  • We have studied English for five months (estudiamos inglés desde hace cinco meses)
  • I have not seen my parents for years (no he visto a mis padres desde hace años)
  • They have not eaten fast food for a month (no han comido comida rápida desde hace un mes)
  • We have not worked since Tuesday (no trabajamos desde el martes)
  • She has not done anything since January (ella no ha hecho nada desde enero)
  • Neighbors have not got a shower since Thusday (los vecinos no se duchan desde el jueves)
  • We have not called ours friends since the autumn (no hemos llamado a los amigos desde el otoño)
  • I have worked since six o’clock (llevo trabajando desde las seis)
  • We have been in quarantine since March (llevamos en cuarentena desde marzo)
  • The have played chess for forty minutes (llevan jugando al ajedrez desde hace cuarenta minutos)