El segundo condicional en inglés

Con el segundo condicional en inglés nos referimos a esa construcción usada cuando es necesario hacer hipótesis de futuro.

Usando el 2º condicional en inglés vamos a poder formular frases como las siguientes que nosotros hacemos en español:

Si viajara a Moscú llevaría ropa de abrigo

Si viviera en Francia hablaría francés

Si ella trabajara tendría dinero

La estructura gramatical

El segundo condicional en inglés, es decir, la forma en la que se expresan las hipótesis en futuro, se forma de estas dos maneras:

a) IF + PASADO SIMPLE + WOULD + INFINITIVO
b) WOULD + INFINITIVO + IF + PASADO SIMPLE

Ejemplos

Nada más clarificador que un montón de ejemplos en donde se ve cómo funciona esta construcción:

If I had money I would buy it (si tuviera dinero me lo compraría)

If we ate too much we would be fat (si comiéramos mucho estaríamos gordos)

If I were in love I would marry her (si estuviera enamorado me casaría con ella)

If she didn’t read so many books She woudn’t have such wide culture (si ella no leyera tantos libros no tendría una cultura tan amplia)

If I didn’t work I would go to the beach today (si no trabajara hubiera ido a la playa hoy)

If I couldn’t my mobile phone I would buy onother one (si no pudiera encontrar mi teléfono móvil compraría otro)